Rego and Devin are both sitting in bed and discussing the fact that they both have boyfriends, but have enjoyed hooking up with each other once before